directory path jelentése

kiejtése: direktori páth

számítástechnika elérési út
angol, ‘ua.’: lásd még: direktórium | path ‘ösvény, útvonal’

További hasznos idegen szavak

ledeburit

kiejtése: lédeburit

kohászat vas-karbon ötvözetek kristályosodásakor keletkező eutektikus keverék, a kemény, kopásálló fehérvasak fontos szöveteleme
német Ledeburit ‘ua.’ ← A. Ledebur német kohász nevéből | -it (anyagnévre jellemző toldalék)

kolposzkóp

orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatára
tudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

A directory path és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurizál

udvarol
magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

szekretariátus

titkárság, titkári hivatal
német Sekretariat ← francia secrétariat ‘ua.’, lásd még: szekretárius

szub-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) al-, alatti, pl. szubdiakónus, szubtrópus
orvosi hiányos, elégtelen, pl. szubacid
orvosi enyhe, kisebb fokú, pl. szubakut
latin sub ‘alatt’

oligotrófia

orvosi elégtelen táplálkozás
tudományos latin oligotrophia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

elektronisztagmográfia

orvosi az alvás közbeni szemrezgés regisztrálására szolgáló készülékkel végzett vizsgálat
lásd még: elektronisztagmográf

bromid

kémia a bróm sója, fémekkel alkotott vegyülete
lásd még: bróm | -id (vegyületre, főleg sóra utaló toldalék)

akvaszkóp

átlátszó fenekű csónak vagy kisebb hajó, melynek utasai a sekély víz élővilágát tanulmányozhatják
angol aquascope ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

echográf

kiejtése: ehográf

földrajz olyan ultrahangos tengeri mélységmérő, amely a mért értékeket folyamatos vonallal rögzíti
angol echograph ‘ua.’, lásd még: echó, -gráf

abszolútum

filozófia örök, tökéletes, mindentől független létező
vallás Isten
tudományos latin absolutum ‘ua.’, lásd még: abszolút

kategorizál

osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória

sztereometrikus

geometria térmértani
angol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer

paragrafus

szakasz, cikkely, bekezdés
jogtudomány törvénycikk
paragrafusjel
késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

krinolin

élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottféle
hazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)

hipotipózis

stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’